‚Beim Teutates‘ wird zu ‚beim Deudaades‘: Comedian Stefan Eichner übersetzt Asterix-Heft ins Oberfränkische

Zumindest in einem Heft spricht Asterix bald auch oberfränkisch. Radio Plassenburg-Comedian Stefan Eichner ,alias „Das Eich“, hat „Asterix als Gladiator“ in Mundart übersetzt. Bisher gab es nur Hefte in allgemeinem Fränkisch. Im kommenden April soll mit „Asterix Dunnerkeil“ aber das erste Heft auf oberfränkisch rauskommen und dem Eich hats richtig Spaß gemacht:

Stefan Eichner ist fleißig  am Übersetzen, im April nächstes Jahr soll der oberfränkische Asterix-Band mit dem Titel Dunnerkeil dann erscheinen.