Das Eich – Stefan Eichner – übersetzt den nächsten Asterix-Band auf Oberfränkisch. Der Kulmbacher Comedian hat den neuen Auftrag vom Egmont-Verlag bekommen und mitgeteilt: demnächst will er mit dem Übersetzen loslegen. Den Titel für den vierten Band „Kampf der Häuptlinge“ hat er schon: „Eds schebberds“ soll der neue Band heißen, der im Juni erscheinen soll. Schon heute verspricht „Das Eich“, dass es wieder einiges auf die Lachmuskeln geben wird und er auch wieder Lokal-Colorit mit einbauen will.
1.000 Ausgaben von „Eds schebberds“ will Das Eich diesmal signieren. Die kann man ab heute auf „das-eich.de“ vorbestellen.
„Eds schebberds“ ist bereits der vierte Band der Asterix-Reihe auf oberfränkisch nach „Dunnerkeil“, „Asterix bei den Bieramiden“ und „Asterix bei der Husdndrubbn“.